Die Lexemarena - Wortspiele und mehr

ödnisgeprüft

2011-09-27T14:32:00.001+02:00

Von K. für Twitter kreiert: "Lasse meine ödnisgeprüften Augen durchs Büro schweifen. Mittagszeit hat immer ein wenig von Sommerloch." Ich liebe diese Wortschöpfung und werde versuchen, sie häufiger in meine Alltagssprache einbauen.

tastenkommunikativ

2011-02-24T12:22:00.002+01:00

Eine Wortkreation meiner Freundin Annette, die den Unterschied beschreibt zwischen Menschen, die sich sowohl im direkten Gespräch als auch in schriftlicher Onlinekommunikation lebhaft auszudrücken wissen, und solchen, die verbal top sind, das beim Schreiben aber nicht umsetzen können.

Ich gelte also als tastenkommunikativ - was mich freut :)

Wetterzustand mit Frustrationshintergrund

2011-01-24T11:37:00.002+01:00

Ich liebe ja Euphemismen und lustige Beschreibungen. Obige Aussage ist in meinen Augen beides. Drüber gestolpert bin ich in Facebook, da hat K. so zutreffend statiert:

Es heißt jetzt nicht mehr "Schnee", sondern "Wetterzustand mit Frustrationshintergrund".

Ich habe sehr herzlich gelacht. Weil's halt so wahr ist. Offen gestanden toppt das die Meldung über Flüssigschnee von Annette, die Regen so bezeichnet hat. Wobei das auch amüsant ist, eigentlich. Wenn halt grad kein Schnee liegt.

cataclysmic

2011-01-21T13:39:00.002+01:00

Beim Fernsehen und Lesen auf Englisch lernt man ja jede Menge neuer Wörter - wenn man halt mag. Mein neuestes Wort finde ich ganz toll - cataclysmic. Kannte ich wirklich noch nicht und ich finde, es klingt sehr schön. Ok, die Bedeutung ist etwas weniger toll: kathastrophisch, umwälzend, verhängnisvoll, unheilvoll. Aber egal, ich mag den Klang ;)

Embryonitis

2010-10-16T17:43:00.002+02:00

Eine Wortkreation, die entstanden ist, als ich mich mit einer Kollegin über den Babyboom in deren Abteilung unterhalten habe. Auch wenn mir natürlich klar ist, dass eine Schwangerschaft keine entzündliche Erkrankung ist, lag die Wortschöpfung bei der grassierenden Vermehrung irgendwie nahe.

Passend dazu: "Das Leben ist eine Krankheit, die durch Geschlechtsverkehr übertragen wird und tödlich endet."

(karriere-)leiter-ostheoporose

2010-10-02T06:55:00.001+02:00

Wortspende von Kollegin M, die mich immer wieder mit hübschen Kreationen versorgt:

(karriere-)leiter-ostheoporose bezeichnet das phänomen, dass mit jeder stufe, die mensch auf der karriereleiter erklimmt (d.h. je höher er aufeg'schwabt wird), desto ausgeprägter wird der kalzium-mangel im rückgrat. ergebnis: rückgratverkrümmung, sukkzessives wegbrechen der wirbel (ca.1-2 wirbel pro karriereschritt) bis zur totalen rückgratlosigkeit. betrifft den haltungsapparat eines (fast jeden) unternehmens zwischen dem (wasser-)kopf der obersten führungsetage & dem unterleib ab dem gesäß, sprich: den mehr od.minder einfachen arbeitsameisen...

IKEAthon

2010-08-08T19:29:00.000+02:00

Ein Einkaufsmarathon durch ein IKEA-Möbelhaus, kurz und knackig zusammengefasst.

Präpotenzmalus

2010-08-06T14:49:00.001+02:00

Das ist die Art von Abzug in meiner Standard-Freundlichkeit und -Höflichkeit, wenn sich mein Gesprächspartner als unangenehm oder überheblich erweist. Natürlich gibts auch einen Bonus für besonders kooperative Mitmenschen, aber dafür ist mir kein so hübsches Wort eingefallen ;)

Austrobananien

2010-07-25T16:17:00.001+02:00

Der passende Ausdruck wenn Österreich sich mal wieder gebärdet wie ein Bananenstaat...

scheinschlau

2010-07-16T12:40:00.002+02:00

Neuestes Adjektiv für die Beschreibung von Cecilia's Fähigkeiten. Bei der momentanen Affenhitze zeigt sie, wenn sie in der prallen Sonne stehen muss, als Temperatur nur noch 42° an. Das ändert sich sobald wir uns in Bewegung gesetzt haben, aber 42 ist dennoch ein recht häufiges Vorkommnis in den letzten Tagen. Da 42 ja die Antwort auf "die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest" ist, bin ich geneigt, mein Auto deswegen für schlau zu halten. Da ich aber nicht weiß, inwiefern die französischen Programmierer hier ihre Griffel im Spiel hatten, reduziere ich mal auf scheinschlau. Zu künstlicher Intelligenz möchte ich mich hier aber nicht versteigen.

Scheinschlau ist für mich auch eine nette Übersetzung des englischen "thintelligent", was hier gerne wörtlich mit "dünntelligent" übersetzt wird, für mein Auge und Ohr aber etwas hinkt.

Wunderziegel

2010-07-16T12:36:00.002+02:00

Spitzname für mein Motorola Milestone, das allerhand kann, dessen Stärke aber nicht unbedingt kompakte Leichtigkeit ist. Andererseits, mit meinen ersten Telefonen verglichen ist es wohl sehr viel mehr "wunder!" und eher weniger Ziegel. Ich bin halt doch verwöhnt...

Da mir der Begriff bis dato noch nie untergekommen war, auch wenn ich eine Handvoll Belegstellen für diese Auslegung gefunden habe, lasse ich ihn mal als Wortschöpfung gelten ;)

Me Too!

2010-07-11T18:16:00.002+02:00

Es hat sicher jeder von uns Sätze, die ihm einfach im Gedächtnis bleiben. Ich werd immer stutzig, wenn jemand "Me too" sagt, und ändere in Gedanken immer auf "So do I". Warum? Weil meine Au-Pair-Arbeitgeberin Ariane damit mal jemanden korrigiert hat, der eher weniger gut Englisch konnte, und das mit einer Vehemenz, dass ich mich fast dabei erschreckt habe. Diese Aussage hat sich eingebrannt, obwohl "Me too" total normal und anerkannt ist. Dabei ist das nun 11 Jahre her...

intonationsneutral

2010-07-08T11:58:00.002+02:00

Ab und zu glaub ich ja, dass Kollegin M. das extra nur für mich macht - hübsche Wörter verwenden. Gestern hat sie berichtet, wie stolz sie ist, im Verlauf der Dienstes noch nicht sauer geworden zu sein. Nur einmal hätte sie einem Kollegen aus dem Callcenter einen Hinweis gegeben, was aber vollkommen intonationsneutral geschehen sei. Damit hat sie mein Linguistenherz gewärmt - und laut Google ein neues Kompositum geschaffen. Gratuliere, M., und vielen herzlichen Dank für die Bereicherung.

Thesaurier (sic!)

2010-06-13T16:53:00.004+02:00

Mein persönlicher Lacher des Tages. Ich liebe Thesauren (ich glaube, das ist die korrekte Mehrzahl), und habe häufiger schon darüber nachgedacht, dass hier eine phonetische Ähnlichkeit mit den ausgestorbenen Urzeitgiganten vorliegt. Aber auf die Idee wär ich selber nicht gekommen.

rohrspatzen

2010-05-30T16:28:00.000+02:00

Wenn ich mal wieder vor mich hinschimpfe wie ein Rohrspatz, dann wird der Einfachheit halber dieser Vorgang mit "rohrspatzen" bezeichnet, auch wenns kein offizelles Verb ist. Aber nachdem die deutsche Sprache es einem so einfach macht - was spricht dagegen, sich ein Verb zu kreieren? ;)

Feh-Knüller

2010-05-17T23:08:00.000+02:00

Diesen lieben Ausdruck hat mal ein Chatter verwendet, als ich gebeichtet habe, dass ich die Nacht Liebesromane lesend und heulend vor Rührung verbracht habe. Ich finde, er passt perfekt für ein Buch, das einen zu Tränen rührt, und finde, er sollte unter die Leute gebracht werden. Das hier ist immerhin ein Anfang :)

Fragwürdige Wortwahl

2010-05-17T17:05:00.000+02:00

Diese Schlagzeile musste ich heute in einem außerordentlich "niveauvollen" Onlinemagazin lesen. Klingt irgendwie schizophren, oder? Man kann "dem Tod entkommen" oder "einem Anschlag entgehen", aber bei versuchtem Selbstmord ist man doch einfach nur "nicht erfolgreich. Very strange!

Fluchtraucherl und Fluchtplauscherl

2010-05-05T07:13:00.001+02:00

Credits gehen - wie häufiger in letzter Zeit - an meine Kollegin M. und ihre Versatilität in lexemischen Belangen. Danke M., du machst Sprache auch für mich noch mal richtig spannend!

Das Fluchtraucherl also ist jene Zigarette, die jemand, der den Dienst gerade beendet, mit jemandem raucht, der noch im Dienst ist. Dieser Ausdruck gilt auch dann, wenn nur eine der beiden Personen tatsächlich raucht. Frei nach STS:
"Die letzte Zigarettn - no a tiafa Zug vor'm Geh'n - olles sinnlos owa schen"

Sollten zwei Nichtraucher sich am Dienstende einer Person noch unterhalten, so nennt sich dieses nikotinfreie Unterfangen Fluchtplauscherl.

Da es fürs Fluchtraucherl keine Belegstellen gibt, darf ich dir herzlich zu einer weiteren Wortschöpfung gratulieren, M.! Ich kann hier nur die rauchfreie Abwandlung für mich in Anspruch nehmen ;)

Nuschelnde Fingerspitzen

2010-04-26T13:47:00.000+02:00

Dabei handelt es sich mal wieder eine Wortspende meiner verbal ungemein kreativen Kollegen M. So einfallsreich und mit plastisch-blumigsten Wortbildern aufwartend ist mein Sprachvermögen bei weitem nicht. Aber ich lern von ihr dazu :)

Die nuschelnden Fingerspitzen hat sie im Zug meines ersten Smartphone-Dramas aufgebracht, als der Touchscreen nicht um die Burg das gemacht hat, was meine Finger ihm angeschafft haben. Wenn es nach M ging, dann lag das nicht an der kompletten Fehlkonstruktion IN meiner Hand, sondern an jener meinen Fingern - die mangelhafte Sozialisierung meiner Fingerkuppen in Touchscreenbelangen soll die Schuld getragen haben. Ich glaubs bis jetzt nicht. Aber ich erzähl den Schmäh ganz gern - erfolgreich.

tirolesk

2010-04-22T22:35:00.000+02:00

Heutige Kreation des Tages. Ist etwas schwer zu erklären, weil dazu eine lange Litanei über Vorkommnisse bei der Arbeit nötig wäre. Auf alle Fälle ist tirolesk nicht wirklich was Gutes, und spiegelt die Verhältnisse wieder, mit denen wir in gewissen Gegenden konfrontiert sind. Nicht umsonst erinnert das Wort an "kafkaesk"...

Okular inkontinent

2010-04-18T13:19:00.000+02:00

Mir rinnen heute mal wieder die Augen. Eigentlich heißt das bei mir "spontanes Niagara-Syndrom" (und zwar schon seit vor meinem Kanada-Besuch). Heute wurde ich aber als Auslaufmodell bezeichnet, und somit wurde eine neue Kreation geboren: okular inkontinent. Passt super! Danke K., für die Schützenhilfe!

Harpooning for compliments

2010-02-26T15:51:00.000+01:00

Nein, das ist keine meiner Schöpfungen, aber als Kollegin M. das gestern mal lockerflockig in den Raum geworfen hat, fand ich es dokumentierenswert. Dabei war ihre Vorlage noch nicht mal "fishing for compliments", sondern eh bescheiden. Scheinbar hat sie es anders empfunden, nämlich als Steigerung von fishing. Und in diesem Fall bekommt sie die Komplimente ganz ohne nachwassern :)

X ist ein anderes Wort für U

2010-02-20T14:41:00.000+01:00

Heute hatte ich einen ziemlichen Patienten. Des Langen und Breiten und Ausführlichen erkläre ich ihm, worauf er Anspruch hat, was er tun kann, wie gewisse Dinge laufen können. Nicht nur, dass er begriffsstutzig war, nein, er war auch noch mühsam, weil er mich in jedem Satz unterbrochen hat. Mehrmals. Der Höhepunkt war aber Folgendes:

ich: "... und das können wir für Taxi- oder Bahnkosten verwenden."
er: "Oder Zug?!"
ich: "Ja, oder Zug. Bahn oder Zug ist dasselbe."
er: "Wie jetzt?"
ich: "Bahn ist ein anderes Wort für Zug!" (ja, ich war schon etwas genervt)

Weiter gings im Text. Es ging darum, was er mit den Rechnungen tun soll.

er: "Und die geb ich dann da ab?"
ich: "Genau!"
er: "Ja wie jetzt?"
ich: "Ich sage GE-NAU. Und genau ist ein anderes Wort für ja!"

Meine Kollegen haben sich vor Lachen gekringelt - ich fands nur mühsam. Ob da wohl eine Beschwerde kommt? Aber ich kann ja belegen, dass er doof war. Also wurscht.

konziliant

2010-02-15T21:49:00.000+01:00

LANG schon nicht mehr gehört! Als das Wort neulich in einem Gespräch fiel, ging mir glatt das Linguistenherz auf. Danke an den edlen Spender.

Für alljene, die es nicht kennen, hier eine Auflistung der Synonyme: Synonyme: Synonyme: anständig, aufmerksam, beflissen, bereitwillig, dienstwillig, entgegenkommend, erträglich, freundlich, gefällig, großmütig, großzügig, hilfsbereit, huldreich, huldvoll, höflich, kulant, leutselig, liebenswürdig, nett, umgänglich, verbindlich, versöhnlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend.

Quelle: http://wortschatz.uni-leipzig.de

Ein lebenswichtiges "tra"

2010-02-11T16:39:00.000+01:00

Fiel mir nur mal so am Rande auf: die englischen Begriffe "con[tra]ception". "Conception" ist die Empfängnis, "contraception" die Verhütung davon. Was so ein "tra" nicht alles ausmachen kann - ein ganzes Leben kann davon abhängen.

oversee <> overhear

2010-01-23T10:19:00.000+01:00

Bei meiner momentanen Sprachimmersion durch amerikanische DVDs ist mir was Witziges aufgefallen: die Verben "overee" und "overhear". Die Zusammensetzung funktioniert wie im Deutschen: Vorsilbe plus Verb. Also ist anzunehmen, dass die auch dasselbe bedeuten wie im Deutschen. Aber weit gefehlt, eigentlich verhalten sie sich genau entgegengesetzt!

Bei "oversee" verhält es sich ähnlich: im deutschen Sprachraum heißt "übersehen", etwas nicht zu sehen, (un)absichtlich optisch nicht mitbekommen. Auf Englisch ist damit "beaufsichtigen, managen, überwachen" gemeint. Die englische Entsprechung des Deutschen "übersehen" ist "overlook", das aber auch "überblicken" heißen kann, also in beide Richtungen funktioniert.

"overhear" heißt nämlich nicht wie im Deutschen "überhören", also etwas (willentlich) autoditiv nicht erfassen, sondern bedeutet "zufällig mitanhören, belauschen". Unser "überhören" heißt im Englischen "miss" oder "ignore", was beides auch für "übersehen" verwendet werden kann.

Damit gilt nicht nur "Deutsche Sprache, schwere Sprache", sondern ich würds ganz generell ausweiten auf "Sprache schwer" :D

Get lost!

2010-01-20T11:20:00.000+01:00

Meine momentane englische Lieblingswendung. Heißt so viel wie "verschwinde", wobei mir die wörtliche Übersetzung "geh verloren" noch besser gefällt. Ein österreichisches "(va)zupf di" oder "vaschwind" klingt da wesentlich weniger elaboriert ;)

Tachinitis

2010-01-20T10:35:00.000+01:00

Schon wieder so ein komisches Austriakum ;) Und ein recht seltenes noch dazu. Ein analog zu anderen Krankheiten gebildetes Substantiv vom Verb "tachinieren". Und das ist nun ein wenig schwer zu erklären: Wenn jamand tachiniert, dann gibt er vor, krank zu sein, um sich einen Vorteil zu verschaffen. Zum Beispiel ohne ersichtlichen Grund in Krankenstan zu gehen, um dann in dieser Zeit was anderes zu machen. Die dazugehörige "Krankheit" oder besser eigentlich Form der Gesundheit ist dann eben besagte Tachinitis.

aufmagazinieren

2010-01-06T14:38:00.000+01:00

Damit hab ich einen deutschen Kollegen heute vollkommen aus der Fassung gebracht. Er hielt es erst für eine Erfindung war ernsthaft der Meinung, das sei ein Austriakum. Ich persönlich teile die Ansicht nicht, auch wenn das Wort ein eher selten verwendetes ist. Mir scheint, es dürfte aus der Militärsprache kommen. Auf alle Fälle passt es im Sinn von "verstärken" an vielen Orten.

intrinsisch

2010-01-05T21:28:00.000+01:00

Das bedeutet "von innen her kommend, innewohnend". Ein schönes Wort, aber viel zu selten in der Alltagssprache gebraucht. Das arme Lexem ist auf wissenschaftliche Verwendung beschränkt - das kann man doch ändern, oder?

GMS - generelles menstruelles Syndrom

2009-12-28T17:55:00.000+01:00

Jeder kennt wohl PMS - das prä-menstruelle Syndrom. Aber da die Periode über Jahrzehnte hinweg im Leben einer Frau ein wiederkehrendes Phänomen ist, ist post-menstruell sofort auch wieder prämenstruell - dieses Syndrom trifft also ca. 3 Wochen im Monat zu ;) Da mit den Tagen auch bestimmte Beschwerden einher gehen, könnte man da gleich ein menstruelles Syndrom vermuten. Warum also fassen wir das nicht zusammen unter "GMS" - schon sind alle weiblichen [Z/T]ickereien abgedeckt. Sogar für die Wechseljahre würde das zutreffen. Schöne hormonelle Welt ;)

Expressive Mimik

2009-12-14T02:16:00.000+01:00

Ein toller Ausdruck um zu beschreiben, was manche meiner Mitmenschen allein mit ihrem Gesichtsausdruck sagen können. Ich meine jetzt kein klassisches Grimassenschneiden, sondern die Reaktionen, die sie auf etwas zeigen. Mancher dieser Ausdrücke sagt mehr als 1000 Worte. Und manche Menschen können mich damit so richtig erheitern. Ich würd das auch gern können. Auch wenn ich mich selber dabei nicht sehen würd. Aber ich gönn meiner Umwelt ja auch was.

Boshaftigkeitspotential

2009-12-13T16:14:00.000+01:00

Die Bewertung einer Situation nach Möglichkeiten, meine spitze Zunge einsetzen zu können :)

lethargisch und phlegmatisch

2009-12-06T16:38:00.001+01:00

Zwei schöne Fremdwörter, die "faul" gleich viel besser klingen lassen. Ich sollte sie öfter verwenden.

wallachisch

2009-11-29T18:39:00.000+01:00

Als Synonym für unfruchtbar. Geboren im Scherz im Gespräch zwischen Kolleginnen. Allerdings gleich ausgesprochen wie das Adjektiv zu Wallachei. Und somit ist es eigentlich auch keine Wortschöpfung, sondern eine Bedeutungsverschiebung.

Recalculating

2009-11-16T03:58:00.000+01:00

Ich kanns nicht mehr hören, das trockene "recalculating" von meinem Navi, wenn ich mal wieder in die Irre geführt wurde oder es nicht ordentlich mit den Satelliten kommuniziert hat. Auf das Wort könnt ich bald Aggressionen kriegen...

Spruchschöpfung

2009-10-21T16:57:00.000+02:00

"A compliment a day keeps the shrink away" - als flapsige Erwiderung auf den Dank einer Kollegin für ein Kompliment. Irgendwie gefällt mir der richtig gut.

Das y-Chromosom-Handicap

2009-10-21T01:43:00.000+02:00

Neulich verwendet, als ein Kollege ob seiner Männlichkeit mal wieder nicht wusste, wie er eine Sache nun am ungeschicktesten löst. Irgendwie war er uns Mädels so gar nicht gewachsen und hat sich immer mehr verstrickt.

Natürlich gibt es auch das Gegenteil, den y-Chromosom-Vorsprung. Aber über den lästert es sich wesentlich weniger trefflich ;)

Lexemarena

2009-10-19T22:44:00.000+02:00

Griechisch-lateinische Fusionsschöpfung für jenen Ort, an dem ich künftig mit Worten zu spielen gedenke. Kaum zu glauben, dass das bislang keinem eingefallen ist...

somsing

2009-10-03T11:42:00.000+02:00

Wortbestätigung als phonetische Umschreibung von "something". Gefällt mir.

gebenedeit <> vermaledeit

2009-09-19T16:28:00.000+02:00

Das sind zwei schöne, etwas altmodische Wörter, die langsam aus unserem Wortschatz zu verschwinden drohen. Aber erst heute ist mir der Zusammenhang in der Wortbildung aufgefallen - bene für gut und male für schlecht. Hätt ich auch früher drauf kommen können...

Euphemismus des Tages

2009-09-17T10:43:00.000+02:00

Ein Kollege erzählt davon, wie er gestern von einem Kunden in sehr unfeiner Manier behandelt wurde: "Ja, die hatte ein sehr entspanntes Verhältnis zur Höflichkeit".

Das hätte mir einfallen sollen...

immanent

2009-09-17T10:04:00.000+02:00

Ein schönes Wort, ebenso wie seine deutsche Entsprechung "innewohnend". Da kann man sich vor lauter Schönheit und Wohlklang kaum entscheiden, was man nehmen mag...

irrelevant

2009-09-01T21:25:00.000+02:00

Danke Seven of Nine! Durch diese Figur ist mir das Wort wieder mal sehr präsent geworden.

persiflieren

2009-08-28T17:53:00.000+02:00

Schönes Verb von Persiflage. Wird meines Erachtens viel zu selten benutzt. Drum halt ichs mal fest. Soll ja nicht verloren gehen.

beratungsresistent

2009-08-25T00:19:00.000+02:00

Da redet man den Menschen zu wie kranken Rössern, hat nur das Beste für sie im Sinn - und dann tun sie doch genau das, wovon man ihnen abgeraten hat. Eigentlich ist "beratungsresistent" da mehr ein Euphemismus für "fetzndeppad" als eine Tatsachenbeschreibung ;)

intransparente Informationspolitik

2009-08-23T14:04:00.000+02:00

Schönsprech für "wissentliches Vorenthalten von Informationen". Lügen will ich ja keinem vorwerfen...

infrastrukturell suboptimal

2009-08-23T14:00:00.000+02:00

Gestern im Gespräch mit einem Kunden verwendet, der sich wissentlich in die wunderhübsche Bergwelt zurückgezogen hat, gleichzeitig aber erwartet, dort Service wie in einer Großstadt vorzufinden: "Wie Sie selber sehen, ist es da, wo Sie sind, sehr schön, aber infrastrukturell ist die Gegend nun mal eher suboptimal versorgt.". War der höfliche Weg zu sagen "Schalt dein Hirn ein!". Der Kunde hats dann auch verstanden und meinte "Das haben Sie schön gesagt, aber Sie haben recht". Tja, Euphemismen sind unter anderem mein Job...

rudimentäre Restintelligenz

2009-08-23T13:56:00.000+02:00

Eine meiner liebsten Wortkombinationen. Der Satz "ich besitze ja noch rudimentäre Restintelligenz" klingt auch gleich viel besser als "ich bin ja nicht komplett verblödet". Außerdem ist dieses kombinatorische Ungetüm vielseitig verwendbar, und taugt wunderbar als nicht nachweisbare Beleidigung :D

quietscheknallpink

2009-08-02T01:42:00.000+02:00

Meine Wortkreation, um schreiendes Rosa oder Pink zu beschreiben und gleichzeitig meine Abscheu davor kundzutun.

induziert

2009-08-01T14:24:00.000+02:00

Ich mag das Wort. Es klingt so elaboriert (auch ein schönes Wort :D). Gemeint ist es nicht im elektromagnetischen Sinne, sondern in der Bedeutung "verursacht durch".

Aktuelles Bespiel: "zyklusinduzierte Beschwerden". Regelschmerzen sind dagegen doch profan, oder?

cometti

2009-07-20T20:32:00.000+02:00

Kometenschauer anlässlich einer feierlichen Begebenheit. Wortkreation in Anlehnung an "Konfetti".

Koryphäe

2009-07-17T18:39:00.000+02:00

Ein verhältnismäßig gängiges Wort, klar. Gefällt mir aber gut, weil es keine fürs Deutsche typische Phonemkombination ist. Und deswegen wollte ich es hier verewigt wissen.

insinuieren

2009-07-16T18:46:00.000+02:00

Heute hab ich ein neues Wort gelernt. Insinuieren heißt so viel wie "unterstellen, andeuten". Und damit ich es nicht vergesse, notier ichs hier gleich.

Prokrastination/prokrastinieren

2009-07-15T11:57:00.000+02:00

Bezeichnet die Handlung des Aufschiebens von Dingen, anstatt sie gleich zu erledigen.

Eigentlich hat Etosha mich erstmals mit diesem Wort konfrontiert, aber gestern fiels mir wieder ein, als ich diesen Artikel auf geo.de gelesen hab.

Notationskonvention

2009-07-14T20:30:00.000+02:00

Ein tolles Kompositum, das ich gerne verwende, auch wenn es nicht allzu oft passt - was ein Jammer ist ;) Eine Notationskonvention ist eine Übereinkunft hinsichtlich der Art, wie etwas niederzuschreiben ist. Das Binnen-I in Worten, die beide Geschlechter repräsentieren sollen, wie zum Beispiel LeserInnen, ist so eine Notationskonvention.

Eine weitere haben Devilsgottaface und ich für Wörter entwickelt, bei denen der Austausch nur eines Buchstabens eine Bedeutungsänderung ergibt. Kombination des Anstoßes war die tückische türkische Ehefrau, die dann mit tü[c/r]kische Ehefrau niedergeschrieben wurde. Auch eines meiner bisherigen Postings hätte so dargestellt werden können: ge[a/ä]chtet. Praktisch, oder?

Onomatopoetisch

2009-07-02T01:21:00.000+02:00

Ganz tolles Wort. Vor allem die etwas verstörten Blicke der Zuhörer, die meist darauf folgen, wenn man es in den Raum wirft ;)

Im Prinzip heißt das Wort nichts anderes als "lautmalerisch" und bezeichnet den Vorgang, beidem das Bezeichnende das Bezeichnete nachahmt. "Kuckuck" ist so ein Beispiel - hier wird der Ruf des Vogels lautlich abgebildet und dieser damit benannt. "Quacken" für die Laute des Frosches fällt ebenfalls in diese Kategorie. Auch "seufzen" als Wort, kann hier eingeordnet werden. Die Beispiele sind mannigfaltig und wir fallen täglich über solche Worte.

Schön, wenn wir auch wissen, wo sie herkommen, und mit was für einem Wort man den Vorgang bezeichnen kann ;)

Redundant/Redundanz

2009-06-29T23:51:00.000+02:00

Das ist ein wichtiges Wort. Eines meiner Lieblingswörter. Ich hab im Rahmen meines Linguistikstudiums darüber sogar mal eine ganze Arbeit geschrieben. Nicht über dieses Wort an sich, sondern über die Redundanz in der deutschen Sprache. Eigentlich kennengelernt hab ichs aber in der Computertechnik. Generell ist es sehr vielfältig einsetzbar.

In der Technik sind redundante Systeme solche, die eine Rückfallsebene haben bzw. die mehrfach vorhanden sind und sich gegenseitig prüfen bzw. im Falle eines Ausfalls gegenseitig ersetzen können. Grad im Zusammenhang mit Flugzeugen fällt das Wort oft.

In der Linguistik bezeichnet Redundanz das Vorhandensein von wesentlich mehr Informationen als eigentlich zur Verarbeitung notwendig wären. Jeder kennt das Phänomen, dass er Geschriebenes noch entziffern kann, obwohl nicht alle Buchstaben da sind/an der richtigen Stelle sind. Oder dass er Gehörtem noch Sinn entnehmen kann, obwohl das Gegenüber die Grammatik nicht korrekt beherrscht oder nuschelt, oder es in der Telefonleitung rauscht. In all diesen Fällen, in denen auch aus verstümmelten Übertragungen der vollständige Sinn extrahiert werden kann, kommt die Redundanz zu tragen - es wind überreichlich Informationen da, die uns beim Verstehen helfen.

In der "Umgangssprache" wird redundanz meist im Sinn von "überflüssig", "hinfällig" verwendet. Wenn mir ein Kunde mit seinen wiederkehrenden Lamentierereien auf den Nerv geht, kann er schon mal ein kühles "Diese Diskussion ist nun redundant" zu hören bekommen. Und auch hier hilft das Phänomen der linguistischen Redundanz: Viele Menschen kennen das Wort nicht oder wissen nicht, was es bedeutet. Aber alleine mein Tonfall verdeutlicht ihnen, was ich wohl meinen mag ;)

Oh ja, in diesem Fall mag ich sowohl Bezeichnendes als auch Bezeichnetes :)

Önglisch

2009-06-18T17:54:00.000+02:00

Als Pendent zu "Denglisch" von Grease in einem Kommentar in meinem Blog eingeführt. Finde ich cool, will ich drum festgehalten haben!

Zvielitis

2009-06-14T22:15:00.000+02:00

Hab ich mir grad ausgedacht, als ich bemerkt hab, wie viel zuviel ich von vielen Dingen besitze. Schuhe, Kleidung, Kosmetika - Wahnsinn...

extrimbe

2009-06-08T09:41:00.000+02:00

Bezeichnung für eine große Stimme mit extremem Timbre.

underie

2009-05-31T14:00:00.000+02:00

Halbgebildeten-Englisch für Unterwäsche, als Mischung von underwear und lingerie

misappy

2009-05-05T13:13:00.000+02:00

Eine neue, kreative Art, das Gefühl des Unglücks oder zumindest die Abwesenheit von Glück auszudrücken.

mäandern

2009-05-05T00:43:00.000+02:00

Ein viel zu selten gebrauchtes Wort, das für mich aber einen besonderen Zauber ausstrahlt. Einerseits denke ich, dass dieser phonologisch ist, vermutlich fasziniert mich das Zusammentreffen von "ä" und "a". Das gibt dem Wort einen ganz einen Klang, einen, der deutlich aufzeigt, dass dieses Wort kein genuin deutsches ist, sondern eine weite Reise hinter sich gebracht hat, bevor es sich unserem Sprachschatz angeschlossen hat. Andererseits ist da die semantische Komponente. Es gibt für mich kein Synonym, das wirklich ausdrückt, was ich mit "mäandern" verbinde, das Wort ist unersetzlich. Ich verbinde es mit einer Art von eher ziellosem Dahingleiten, mit landschaftlicher Schönheit, mit Gemütlichkeit, der Absenz von Hektik.

Meine Gedanken mäandern oft, und ich genieße das. Wie sonst, wär ich wohl drauf gekommen, dieses Wort hier zu verewigen?

Wer das Wort und seine Bedeutungen weiter verfolgen mag, kann ja mal bei Wikipedia (Substantiv) und Wiktionary (Verb) blättern :)

geachtet vs. geächtet

2009-04-28T17:23:00.000+02:00

Zwei kleine Punkte beim Schreiben bzw. ein anderer Laut (bzw. wegen der veränderten Ausprache des "ch" eigentlich zwei) machen das komplette Gegenteil aus dem Wort. Sprache ist spannend!

Tageslichttauglichkeitsherstellungsaktivitäten

2009-04-16T15:43:00.000+02:00

Ein Ausdruck mit ganz vielen Zeichen, der die Routine vor dem Spiegel bezeichnet, mit der Frau sich vom "out-of-bed-look" in Richtung "herzeigbar" entwickelt.

gunsing

2009-04-12T21:46:00.000+02:00

Das ist das Ergebnis, wenn jemandem eine Pistole an den Kopf gehalten wird, und er daraufhin wasserfallartig Geheimnisse hervorzusprudeln beginnt.

zeitnah

2009-04-12T21:37:00.000+02:00

Zeitnah ist ein total tolles Wort. Es kann mehrere Phrasen ersetzen, hat aber auch einen sehr eigenständigen Charakter. Auf alle Fälle scheint es für mich recht typisch zu sein, denn ich muss mich damit schon aufziehen lassen ;)

hydrosia

2009-04-08T18:12:00.000+02:00

Eine Neurose, die sich auf Wasser bezieht. Nahe verwandt mit der Anatidenphobie.

unteepie

2009-04-08T18:07:00.000+02:00

Synonym für "Zelt abbauen"

frugal

2009-04-08T17:41:00.000+02:00

Ein wunderbares, viel zu selten gebrauchtes Wort für einfach, schlicht, genügsam. Wird oft verwendet in Zusammenhang mit Speisen - ein frugales Mahl. Und ein solches, sehr schmackhaftes, hatte ich heute zu Mittag.

Tagesmarsch

2009-04-05T20:47:00.000+02:00

Durch die Erfindung und/oder Verwendung von Pferden, (Fahr)Rädern, Rollern, motorisierten Fahrzeugen, Schiffen, Hubschraubern, Flugzeugen und ähnlichen Fortbewegungsmitteln ist das Konzept des Tagesmarsches vollkommen aus der Mode gekommen. Dabei verdeutlicht es schön Entfernungen, die wir heute im Handumdrehen zurücklegen, die früher aber eine echte Herausforderung waren. Ich hoffe nur, mich einer solchen nie per pedes stellen zu müssen ;)

catism

2009-04-05T20:42:00.000+02:00

Das Syndrom, unter dem ältere, unbemannte Frauen leiden, die sich zur Kompensation dieser Zustände circa so viele Katzen halten wie sie bereits Winter auf dieser Erde zugebracht haben.

Hirnverschüttelung

2009-04-05T20:10:00.000+02:00

Hirnverschüttelung ist das, was ich bekomme, wenn ich angesichts dessen, was sich meinem Auge und/oder Ohr bietet, nur mehr den Kopf schütteln kann. Dann und wann geht der Impuls zur Hirnverschüttelung so weit, dass ich die Bewegung meines Hauptes nur mehr unter Aufbietung aller Willenskraft stoppen kann. Ich vermute einen Kompensationsmechanismus, da das, was mein Hirn wahrnimmt, schmerzhafter sein muss, als der Schmerz, der bei mechanischer Erschütterung entsteht.

erektile Dysfunktion

2009-04-05T17:22:00.000+02:00

Eine Wortkombination, die nicht aus dem Wortschatz verschwinden darf, denn sie bezeichnet etwas, das jedem mal passieren kann, aber wenigstens auf vornehme Art und Weise. Zudem mag ich das Stutzen, das bei Erwähnen der e.D. beim Gesprächspartner auftreten kann.

foidaloy

2009-04-05T13:11:00.000+02:00

Ein neues Wort aus der Jugendsprache mit bewusst falscher Schreibweise von "feudal". Allerdings befürchte ich, dass es die Rechtschreibkenntnisse einer Mehrzahl der Jugendlichen auch in dieser Schreibung überreizen wird.

Retarditis

2009-04-04T22:30:00.000+02:00

Verwendet in Zusammenhang mit meinem magischen Märchenprinzen, der wesentlich langsamer vor sich hinwächst als die Packungsanleitung dies in Aussicht gestellt hat. Schon der Frosch hat sich geziert und ist langsamer zerfallen, und auch der zutage geförderte Prinz lässt sich Zeit.

Auch ich persönlich hab wohl Retarditis - ich komm häufiger mal ein paar Minuten zu spät, weil ich immer so knapp plane, und der Meinung bin, ich wird sicher alles glatt gehen (was es nicht tut, weil sonst wär Murphy ja beschäftigungslos).

Und Sickerwitzen könnte man ebenfalls Retarditis bescheinigen, denn sie wirken ja verlangsamt.

instantan

2009-04-01T16:56:00.000+02:00

Die elaboriertere Variante von "sofort". Und eines meiner Lieblingsworte.

spontanes Niagara-Syndrom

2009-03-31T20:54:00.000+02:00

Fiel im Kontext von tränenden Augen. Das Niagara-Syndrom bezeichnet dabei (für mich) unablässig rinnende Augen, einen nicht zu stoppenden Tränenfluß. Spontan weist auf vollkommenes Fehlen einer Ursache für die Nässe hin.

Zum Niagara-Syndrom kann es unter anderem bei Allergikern kommen, wenn sie dem Allergen ausgesetzt sind, aber auch auf Hochzeiten ist es häufig anzutreffen. Dies sind allerdings keine spontanen, sondern motivierte Ausprägungen.

revirginisieren

2009-03-30T06:37:00.000+02:00

Diese Wortschöpfung fiel im Kontext einer absolut bescheuerten SMS, die eine Kollegin unter Mitarbeit mehrerer anderer im Büro an einen ihrer Flirts verschickt hat, und zwar wie folgt:

"Da revirginiere ich lieber, als mich auf diese Stufe runterzulassen."

Gemeint war, nie wieder einen Mann zu haben und als alte Jungfer zu sterben. Aber die Deutung von Devil's got a face fand ich auch kreativ:

"Muss man da noch mal mit allen Männern schlafen, die man hatte, nur in umgekehrter Reihenfolge?"

Wobei: ich denke, in dem Fall würd ich verzichten ;)

prato

2009-03-30T06:34:00.000+02:00

Eine Attraktion in einem transozeanischen Europa-Themenpark: Prado meets Prater, Spanien meets Österreich. Wer wird denn genau sein? ;)

halatis

2009-03-28T16:34:00.000+01:00

Das Gegenstück zu Echolalie. Man brabbelt Dinge nicht nach, sondern hört sie doppelt, quasi den Nachhall noch einmal.

hesticki

2009-03-28T16:23:00.000+01:00

Muss ein Pidginwort sein. Je nach konnotativem Umfeld "er ist klebrig" oder "er ist sexuell erregt". Bei gewalttätigeren Völkern vielleicht auch "er wurde erstochen".

mingi

2009-03-26T05:11:00.000+01:00

Ein falsch geschriebener Mini.
Oder ein Kind aus einer Mischehe, abgeleitet vom Englischen "to mingle".
Oder auch ein supertoller Name für ein Muli *sfg*

cationne

2009-03-11T19:31:00.000+01:00

Was könnte sich dahinter verbergen?
- Die Abkürzung für eine katholische Nonne
- Ein Schüler, der die Sachen mit Kationen und Anionen nicht so wirklich verstanden hat, und es einfach zusammengefasst hat
- Ein gewesener Kater - der ist jetzt ohne ;)

farazygi

2009-03-03T00:55:00.000+01:00

Gesprochen: farazügi.
Damit möchte ein über den Bosporus in die Schweiz eingewanderter Vorderasiate in Schweizerdeutsch mit Migrationsfärbung bekanntgeben, dass er die Vorzüge der Bahn zu nutzen beabsichtigt.

gralvin

2009-03-02T16:32:00.000+01:00

Wein, der aus dem heiligen Gral (der ja als Kelch angenommen wurde) getrunken wird.

berinhac

2009-03-01T12:54:00.000+01:00

Am Naschmarkt, von einem unserer Ausländischen Mitbürger, der uns über die Zusammensetzung des Faschierten aufklärt - neben Schwein und Rind findet sich da auch Bär.

disms

2009-02-28T06:34:00.000+01:00

Eine Anweisung, welcher Artikel für eine vom Mobiltelefon versendete Nachricht zu benutzen ist?
Eine Antithese zu den allgegenwärtigen SMS? Eine Aufforderung, wieder mehr miteinander zu sprechen? Oder einfach nur eine Weiterentwicklung des Systems, das gesprochene Worte in eine Nachricht umwandelt?
Eine musikalische Anweisung, den Ton "dis" betreffend?
Ein Heilmittel für Multiple Sklerose?
Ein geheimer ~~Microschrott~~ Microsoft-Code?

Ich weiß es nicht, und da werd ich mit mir selber gleich ganz disharmonisch!

ponsesti

2009-02-27T22:23:00.000+01:00

Für mich klingt das nach bruchstückhaftem, fehlerhaftem Latein, mit dem sich ein Mensch namens "Teich" oder "Pool(e)" im Rahmen einer Zeitreise bei den alten Römern vorstellt (die damals noch jung waren).

Vielleicht hats aber auch was mit einer falsch geschriebenen Brücke in Frankreich zu tun? Nix genaues wissma ned...

avatio

2009-02-26T16:23:00.000+01:00

Hätte ich doch nur im Lateinunterricht besser aufgepaßt, dann könnte ich jetzt vielleicht die Verbform bestimmen. Vielleicht. Aber für mich hats was mit fliegen zu tun. Die Endung würd ich mangels besserer Erinnerung der ersten Person Singular zuschreiben. Ist das eine Warnung besonders gut aufzupassen, wenn ich das Hausv erlasse, damit ich nicht hinflieg?

Oder ist das einfach eine metro-/homo-/a-sexuelle Form des Avatars?

Weitere Vorschläage willkommen!

butnest

2009-02-25T16:30:00.000+01:00

Dazu kann ich aufgrund der Bettenproblematik, in deren Kontext das Wort aufgetaucht ist, nur die Vermutung äußern, dass die Schlafstatt auch ein heimeliger Ort für das eigene Hinterteil ist. Ich spendier noch ein t und mach buttnest draus.

Oder aber, so schreit die alte Bastlerin in mir, handelt es sich um einen Buchstabendreher. Dann kam "buntest" raust. Kreativer Superlativ im doppelten Wortsinn.

mishkrot

2009-02-25T16:27:00.000+01:00

Klingt jüdisch, frei nach Mis(c)hpoke. Allerdings frag ich mich, ob Kröten koscher sind, und ob man damit verwandt sein will.

Alternative Deutungen?